This article has been updated since the original version, first published March 1, 2019. At a sprawling locomotive manufacturing complex a mile long and a…